《土耳其周刊》11月3日文章，原題：中國(guó)真的威脅西方在非洲的利益嗎？ 中國(guó)與非洲的關(guān)系近年來(lái)發(fā)展迅速。這引起西方擔(dān)憂，因?yàn)榇饲拔鞣綇奈唇?jīng)歷過(guò)其利益遭受如此強(qiáng)大的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。1963年中國(guó)總理訪非，宣布了中國(guó)與非洲大陸交往的若干原則。如今這些原則仍適用。

相比西方國(guó)家，第一項(xiàng)原則強(qiáng)調(diào)中非關(guān)系的平等，因?yàn)槎�者均屬“發(fā)展中”國(guó)家，而西方發(fā)達(dá)國(guó)家是作為帝國(guó)主義列強(qiáng)來(lái)到非洲的。如今西方宣稱中國(guó)搞殖民主義，中國(guó)則強(qiáng)調(diào)自己沒(méi)有殖民非洲的歷史，而是平等合作伙伴。

第二是尊重主權(quán)。這點(diǎn)可能對(duì)非洲最具吸引力，因?yàn)楸本��?qiáng)調(diào)可與所有政府合作。這種立場(chǎng)讓非洲滿意。對(duì)常遭西方評(píng)論的非洲問(wèn)題，中國(guó)并不干涉。

第三，中國(guó)以無(wú)息或低息貸款形式提供援助，不附帶任何條件。西方則會(huì)基于人權(quán)等提供。于是，中國(guó)貸款成為替代西方機(jī)構(gòu)如世行等的一種選擇。

第四，中國(guó)援助的目標(biāo)是促進(jìn)發(fā)展，而非加重受援國(guó)的依賴。這意味著，北京一般是為項(xiàng)目提供資金，而非簡(jiǎn)單地將錢交給當(dāng)?shù)卣�府。西方通常是通過(guò)機(jī)構(gòu)撥款，無(wú)法跟蹤錢的用途。

第五，工程要在商定的最后期限之前竣工。這表明中國(guó)人很在乎按時(shí)完成。他們會(huì)派出高級(jí)管理人員并提供材料和技術(shù)。相比中國(guó)，西方的此類援助存在某些局限性。

第六，使用高質(zhì)量設(shè)備和材料。這表明中國(guó)重視在非洲的項(xiàng)目。盡管中企會(huì)因在實(shí)際中沒(méi)使用高質(zhì)量材料而遭詬病，但往往受到當(dāng)?shù)厝饲嗖A，因?yàn)橹袊?guó)的材料設(shè)備比西方同類產(chǎn)品更便宜。

第七，中國(guó)工人與當(dāng)?shù)毓と说墓ぷ鳁l件相同。這方面，中國(guó)相比西方具有優(yōu)勢(shì)，因?yàn)橹袊?guó)人習(xí)慣于在艱苦環(huán)境下工作。而西方企業(yè)與非洲人共事時(shí)，工作時(shí)間上更靈活。

雖然中國(guó)涉足非洲日深，但與西方真正競(jìng)爭(zhēng)尚需時(shí)日，畢竟后者早在16世紀(jì)就開(kāi)始與非洲確立密切關(guān)系。如今中非間仍處于建立信任的過(guò)程中。西方要擔(dān)心的不是現(xiàn)在，而是未來(lái)，因?yàn)闆](méi)人能真正估量中國(guó)的雄心。(作者雅格穆?tīng)枴ぐ�爾桑，喬恒譯)